| Description |
Sur l’avant-dernière garde : annotation ms à l’encre noire « Que vostre bonheur est extreme / Cruels lions sauvage ours / Vous qui n’auez dans vos amours / d’autres lois que l’amour mesme / que j’envie un semblable sort / et que nous sommes malheureuses / nous en qui des lois rigoureuses / punissent l’amour par la mort. / Si l’jnstint et la loi / l’un a l’autre contraire /ont esgalement attaché / l’un tant de douceur au peché, / l’autre des paynes si severe / sans doute la nature est imprafaite en soy / qui nous donne un penchant / que condamne la Loy / ou la Loy doibt passer pour / une foy trop dure, / qui condamne un penchant / que donne la nature. » (Il s’agit d’une imitation française du Pastor fido, voir par ex. dans l’ed. suivante 'Recueil des plus belles pièces des poëtes françois, tant anciens que modernes,avec l'histoire de leur vie', Volume 4, Amsterdam, G. Gallet, 1692 |
 - Copie.jpg)
