| Romieu Marie de | |
| Données biographiques |
|
| Nom | Romieu |
| Prénom | Marie de |
| Sexe : | F |
| En | 1545 ca. |
| En | 1590 ca. |
| Activité(s) et Lien(s) professionnel(s) |
|
| Parcours professionnel |
Traducteur
en -
Auteur en - Poète en - |
| Objet(s) Lié(s) |
|
| Notes |
|
| Poétesse, sœur du chanoine et poète Jacques de Romieu. Elle a réalisé la traduction français d'un texte d'Alessandro Piccolomini (1508-1578), le Dialogo della bella creanza delle donne (Venise, 1539). La traduction française, intitulée Instruction pour les jeunes dames, par la mère et la fille par alliance, [S. l. s. n.], parue de façon anonyme, est attribuée à Marie de Romieu ou à Catherine et Madeleine Des Roches. | |
| Bibliographie et sources |
|
| Bibliographie détaillée | Anne R. Larsen, 'Paradox and the Praise of Women: From Ortensio Lando and Charles Estienne to Marie de Romieu' dans 'The Sixteenth Century Journal' 28:3, 1997, pp. 759-774. - Claude La Charité, 'Le ‘Dialogo De La Bella Creanza De Le Donne’ (1539) D'Alessandro Piccolomini Et Ses Adaptateurs Français' dans 'Renaissance and Reformation / Renaissance Et Réforme', 23:1, 1999, pp. 43–57. - Claude La Charité, 'Ce Male Vers Enfant De Ta Verve Femelle: Les Destinataires Féminins De La Lyrique Amoureuse De Marie De Romieu' dans 'Nouvelle Revue Du XVIe Siècle', 18:2, 2000, pp. 79–92. - Claude La Charité, 'LE PROBLÈME DE L'ATTRIBUTION DE L'INSTRUCTION POUR LES JEUNES DAMES (1572) ET L'ÉNIGMATIQUE CRYPTONYME M.D.R.' dans 'Bibliothèque D'Humanisme Et Renaissance', 62: 1, 2000, pp. 119–128. - Jean-Paul Barbier-Mueller, 'Ne Vouloir Rien Fors Que Toy Comprendre: DÉFENSE ET ILLUSTRATION DE LOUISE LABÉ' dans 'Bibliothèque D'Humanisme Et Renaissance', 77:1, 2015, pp. 7–42.c - Mathilde Vidal, 'PANORAMA DE L'ÉTRENNE : PETITE HISTOIRE D'UN GENRE MÉCONNU DE LA POÉSIE FRANÇAISE (1530 – 1650)' dans 'Seizième Siècle', 13, 2017, pp. 217–230. |
| Bibliographie des usuels (à quoi correspondent ces sigles?) |
TRADUCTIONS XVI |
| Sources (à quoi correspondent ces sigles?) |
DATABNF |
| Auteur de la fiche | Juliette Le Gall |
| Notice d'autorité | ISNI 0000 0000 7986 6050 |
| Notice créée le 09/05/2017 par - Modifiée le 07/06/2021 par Lastraioli Chiara | |
