| Maldeghem Philippe de | |
| (Philippe De Maldeghem, M. Philippe de Maldeghem ) | |
| Données biographiques |
|
| Nom | Maldeghem |
| Prénom | Philippe de |
| Compléments de nom | seigneur de Leyschot et d'Oetsel |
| Sexe : | M |
| Né à | Blankenberge |
| En | 1547 |
| Décédé à | Bruges |
| En | 1611 |
| Activité(s) et Lien(s) professionnel(s) |
|
| Parcours professionnel |
Traducteur
à Liège
en -
Bourgmestre à Bruges en - Poète en - Militaire en - |
| Objet(s) Lié(s) |
|
| Notes |
|
| Seigneur de Leyschot, soldat et poète. D'une famille catholique flamande, Philippe de Maldeghem vécut à Liège où il traduisit en français un 'Pétrarque en rime françoise', publié pour la première fois en 1600 à Bruxelles par Rutgerus Velpius, puis à Douai, chez François Fabry, en 1606. Traduction des Rime et des Trionfi de Pétrarque ainsi que des Rime ajoutées par Alde Manuce, par Philippe de Maldeghem. Il a également réalisé la traduction du texte de l'auteur italien Vellutello Alessandro : - La vie et les coustumes du poëte Petrarque, in:Pétrarque(Francesco Petrarca, dit), Le Pétrarque en rime françoise avecq ses commentaires, Bruxelles: R.Vempius,1600. | |
| Bibliographie et sources |
|
| Bibliographie détaillée | -Jean Balsamo, 'Philippe de Maldeghem ou le Pétrarque en Flandre (1600)', Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque, éd. J. Balsamo, Droz, Genève, 2004, p. 491. |
| Bibliographie des usuels (à quoi correspondent ces sigles?) |
TRADUCTIONS XVII TRADUCTIONS XVI |
| Sources (à quoi correspondent ces sigles?) |
DATABNF |
| Auteur de la fiche | Juliette Le Gall |
| Notice d'autorité | VIAF9980709 |
| Notice créée le 05/07/2016 par Lastraioli Chiara - Modifiée le 12/07/2017 par | |
