| Cotteblanche Marie de | |
| (Costeblanche) | |
| Données biographiques |
|
| Nom | Cotteblanche |
| Prénom | Marie de |
| Initiales | M.D.C. |
| Sexe : | F |
| En | 1520 ca. |
| En | 1580 ca. |
| Activité(s) et Lien(s) professionnel(s) |
|
| Parcours professionnel |
Traducteur
en -
|
| Objet(s) Lié(s) |
|
| Notes |
|
| Traductrice de l'italien de l'ouvrage de Pero Mexía (1497-1551)Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du soleil, de la terre et de toutes les choses qui se font et apparaissent en l'air. Les Arguments d'iceulx sont en la page suyvante, et y a quotation és marges, des matieres principales, Paris, Fédéric Morel, 1566. | |
| Bibliographie et sources |
|
| Bibliographie détaillée | 'Trois dialogues de M. Pierre Messie, touchant la nature du soleil, de la terre, et de toutes les choses qui se font et apparoissent en l’air', Paris, F. Morel, 1566. - Berriot-Salvadore, Evelyne, 'Les femmes et les pratiques de l'écriture de Christine de Pisan à Marie de Gournay' dans 'Réforme, Humanisme, Renaissance', 16, 1983, pp. 52-69. - Anne R. Larsen, 'Marie de Cotteblanche : Préfacière et traductrice de trois dialogues de Pierre Messie' dans 'Études littéraires', 27:2, 1994, pp. 111–119. - Anne R. Larsen, 'Writing in the Margins: Marie de Cotteblanche's Preface to Her Translation of Pierre Messie (1566)', Allegorica, 19, 1998, pp. 95-103. - Claude La Charité, 'Marie de Cotteblanche, traductrice de Pierre Messie ou l’espagnol en filigrane de l’italien' dans 'D’une écriture à l’autre, les femmes et la traduction sous l’Ancien Régime', Ottawa, Presses universitaires d’Ottawa, 2004. - Brunello Procopio, «METTRE LA MAIN À LA PLUME». 'MARIE DE COTTEBLANCHE: FILOSOFA, MATEMATICA E TRADUTTRICE NELLA FRANCIA DEL CINQUECENTO' dans 'Bruniana & Campanelliana', 19:2, 2013, pp. 521-527. - Eva Del Soldato, 'Exploiting Thomas: Renaissance Thinkers, Aquinas, and Aristotle’s Piety' dans 'Divus Thomas', 120:2, 2017, pp. 89-105. |
| Bibliographie des usuels (à quoi correspondent ces sigles?) |
TRADUCTIONS XVI BVH ENCYCLOPEDIA OF WOMEN LA CROIX DU MAINE |
| Auteur de la fiche | Juliette Le Gall |
| Notice d'autorité | http://viaf.org/viaf/64147662846060550639 |
| Notice créée le 02/05/2017 par Le Gall Juliette - Modifiée le 07/06/2021 par Lastraioli Chiara | |
