| Marquale Giovanni | |
| (Jean Marqual) | |
| Données biographiques |
|
| Nom | Marquale |
| Prénom | Giovanni |
| Pseudonymes | Giovanni della Rosa |
| Sexe : | M |
| Né à | Venezia (?) |
| En | avant 1532 |
| En | après 1551 |
| Lien(s) de parenté |
Beau-frère par alliance de Brucioli Antonio |
| Activité(s) et Lien(s) professionnel(s) |
|
| Parcours professionnel |
Libraire
à Venezia
en -
Traducteur en - |
| Objet(s) Lié(s) |
|
| Notes |
|
| Giovanni Marquale, ou Jean Marqual, est connu également sous le nom de Giovanni della Rosa, en raison de l’enseigne de sa librairie située sur le pont de Rialto, à Venise. En tant que libraire et collaborateur des Giolito, il est titulaire de divers privilèges d’impression auprès du Senato vénitien. En 1532 son nom est lié à l’édition, chez Aurelio Pinzi, des Epistole et des Vangeli de son beau-frère, Antonio Brucioli. Il témoigne en faveur de ce dernier lors du premier procès intenté par l'Inquisition en 1548. Faisant partie du milieu intellectuel de la Serenissima, Marquale est nommé dans le Cicalamento ultimo d’Anton Francesco Doni, ainsi que dans l’un des Dialoghi de Girolamo Ruscelli. Il traduit en langue vulgaire l’Emblematum liber d’André Alciat, sous le titre de Diverse Imprese, parues en 1548 et 1551 à Lyon pour les types de Guillaume Rouillé et Macé Bonhomme. | |
| Bibliographie et sources |
|
| Bibliographie détaillée | Giorgio Spini, Tra Rinascimento e Riforma. Antonio Brucioli, Firenze, La nuova Italia, 1940 Angela Nuovo e Chris Coppens, I Giolito e la stampa: nell’Italia del XVI secolo, Genève, Droz, 2005 Mathijs Lamberigts, A.A den Hollander, Lay Bibles in Europe 1450-1800, Louvain, Peeters Pub, 2006 Gabriele Bucchi, Traduzioni e traduttori a Lione nel secondo Cinquecento, in S. Gambino e S. D’Amico (eds.), Le savoir italien sous les presses lyonnaises à la Renaissance, Genève, Droz, 2017, pp. 275-290 |
| Bibliographie des usuels (à quoi correspondent ces sigles?) |
BINGEN PHILAUSONE |
| Sources (à quoi correspondent ces sigles?) |
BNF |
| Auteur de la fiche | Anna De Rosa |
| Notice d'autorité | http://viaf.org/viaf/71756339 |
| Notice créée le 07/07/2023 par Lastraioli Chiara - Modifiée le 07/07/2023 par Lastraioli Chiara | |
